Tomado del libro de Héctor Miranda A. (Libre adaptación)
LA VILLA DE LOS ANDES DESPUES DEL DESASTRE DE RANCAGUA.- O’Higgins contribuyó también con su decidida opinión al cruce de la cordillera. Había llegado a la villa el día cinco y al día siguiente organizó la retirada a Mendoza. Las Heras, con los auxiliares argentinos y Andrés del Alcázar, con los dragones escapados de Rancagua, le siguieron. El héroe de tantas batallas pasó por el sitio denominado La Guardia el día 9, es decir al siguiente de haber salido de Los Andes; el 12 pasó la Cumbre y en la noche se alojó en una de las casuchas que había construido su padre, en Las Cuevas.
Las Heras demostró interés sólo por llegar pronto a Mendoza. Si alguna interpretación debemos dar a la orden que este jefe desobedeció, dada por el jefe de la junta de gobierno, ella es la de mantener las fuerzas militares de Chile y evitar la dispersión. El mismo Carrera dice en su Diario Militar al referirse al jefe de los auxiliares argentinos: «Si yo hubiera tenido alguna tropa le habría enseñañdo sus deberes» y agrega: «Estoy cierto de que sin este hombre en Chile, habríamos hecho la retirada a Coquimbo y sostendríamos en el día la guerra contra Osorio y tal vez estaríamos libres de tiranos».
