Tomado del libro de Héctor Miranda A. (Libre adaptación)
LA VILLA DE LOS ANDES DESPUES DEL DESASTRE DE RANCAGUA.- En su segundo parte al virrey del Perú, Osorio relata en forma muy escueta, el 15 de octubre, desde la villa, el hallazgo de este tesoro: «En el mismo sitio y a distancia de un tio de fusil de donde don José Miguel Carrera, presidente de la Junta, mató en 1803 asociado con otros al correo de Buenos Aires por robarle $ 24.800 que llevaba en oro, encontré diecinueve y media cargas de plata y de aquel metal que había saqueado de Santiago, ya en dinero, ya en alhajas de las iglesias, hechas ya barras».
El lugar a que hace referencia en este parte el general enemigo de Carrera es el portezuelo de Colina y la ilusión ofensiva contra el militar chileno es, según Barros Arana, absolutamente injusta, porque éste nada tuvo que ver con el asesinato de que habla barras».