Tomado del libro de Héctor Miranda A. (Libre adaptación)
LA VILLA DE LOS ANDES DESPUES DEL DESASTRE DE RANCAGUA.- Cuando la primavera apenas asomaba por alguna temprana flor de los verduscos árboles de los campos andinos, o por uno que otro tímido rayo de sol, en los primeros días de agosto, para caer vencida por la nieve o la lluvia invernal, Irisarri y sus compañeros salieron de Santa Rosa. Recién habían dejado atrás la población, cuando encontraron a Juan José Carrera, que volvía a Chile, después de saber el cambio de gobierno que se había producido el 23 de julio. Según Ricardo Donoso, se entabló entre Juan Mackenna y el hermano del jefe del nuevo régimen una breve conversación, en la que aquél habría dicho a éste:
«Usted vuelve a Chile cuando nosotros salimos expatriados. Antes de 4 meses todos los patriotas chilenos que salgan del campo de batalla, vendrán a reunirse con nosotros. Veo próxima la ruina de la patria y el triunfo definitivo de los españoles.
Juan José Carrera consideró estas palabras como producto de la amargura de un adversario político de su hermano.
