Por: Eugenio Astudillo
En la época de la Colonia, en donde la medicina era aún bastante precaria, en nuestro país era habitual que muchas personas trabajadoras murieran por las enfermedades de invierno; principalmente bronconeumonía, en los meses de Junio, Julio y especialmente Agosto, en donde a veces estas muertes eran hasta por un simple resfriado, que dadas las precarias condiciones de entonces, era una enfermedad considerada mortal y temida por todos. Es más, era tanto el temor a los meses fríos, que en esa época se acuñaba un dicho para referirse a los muchachos de la tercera edad, que versaba “Julio los prepara y Agosto se los lleva”, situación que ponía nerviosos a todos los ciudadanos superiores a 30 años, ya que en esos años, la ancianidad de entonces comenzaba en un período mucho más temprano que ahora, en donde se asigna el inicio de esta etapa final de la vida, después de los 65 años.
Si bien el dicho “Pasar Agosto” es netamente chileno, existen en otros países frases similares para identificar los períodos difíciles de enfermedades e sus habitantes mayores, especialmente de la tercera o cuarta edad, como por ejemplo en España, en donde se dice también humorísticamente para referirse a la época de inverno lo siguiente “Enero y Febrero, desviejadero” refiriéndose a que en esos meses la sociedad se desprende de los viejos.
En el año 1989 se fundó en Chillán el primer “club de sobrevivientes de Agosto”, que con el tiempo pasó a llamarse Los Muchachos de Agosto, inspirando con esto, a que con el tiempo varias municipalidades e instituciones sociales y vecinales incorporaran dentro de sus actividades anuales la celebración del Pasar el mes de Agosto, como una de sus fechas más esperadas para agradecer el acontecimiento de que sus socios o miembros pasen este mes, y sigan viviendo y coleado por otro año.
Con todo lo anterior, el llamado mes de la patria; Septiembre, tiene desde su comienzo el color y el sabor de la celebración agradecida por este hecho, que implica el heroico esfuerzo de haber pasado sin inconvenientes el complicado mes de Agosto, situación que normalmente significa brindar junto a la familia o con el grupo de amigos más cercano, este relevante evento especial, que augura preservar por un nuevo año a “Los Tatas” del grupo, lo que permite asegurar pasar después, unas muy buenas y regadas Fiestas Patrias junto a ellos y sin penas.
En todo caso, y en otro aspecto, esta frase de “Pasar Agosto” permite a muchos echar la talla de señalar al amigo o familiar de que ya se puso viejo, y es así que se usa para lanzar una torcida frase de preocupación hacia ellos, como “Cuídate, para que pases Agosto”, que lleva escondida como principal propósito decirle al otro que tome precauciones porque ya está viejo.
En todo caso, faltando dos tercios de días para que termine este mentado y temido mes, en forma muy preocupada y sentida, y con mucho respeto en este difícil año de fríos y sequías, a todos mis amigos y lectores yo les pido que hagan todos los esfuerzos posible, en forma muy responsable, para que todos los que ya peinamos canas hace rato, podamos seguir a este lado del mundo, felices y tranquilo. Pero para eso hay que esforzarse para “PASAR AGOSTO” Cuídense.
